אָשִׁ֣ירָה לַיהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
Je veux chanter l’Éternel ma vie durant, célébrer mon Dieu tant que j’existerai.
Rashi on Psalms
as long as I exist Heb. בעדי, like (Deut. 31:27): “When I am still (בעודני) alive.”
אָשִׁ֣ירָה לַיהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
Je veux chanter l’Éternel ma vie durant, célébrer mon Dieu tant que j’existerai.